Horaires de Trains

Horaires Ligne L de Pont Cardinet à Saint-Germain-en-Laye Grande Ceinture - le 5 juillet 2026 à 09h10

09:11

Pont Cardinet (Paris)

53min

5 arrêts

2 corresp.

6501 135635

 

Clichy - Levallois (Levallois-Perret)

 

Asnières-sur-Seine (Asnières-sur-Seine)

 

Bécon les Bruyères (Courbevoie)

 

Les Vallées (Colombes)

 

La Garenne-Colombes (Colombes)

 

 

00H13

 

09:24

Nanterre Université (Nanterre)

 

 

09:26

Nanterre Université (Nanterre)

5 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H14

 

09:41

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

 

 

00H03 de marche

 

09:50

Gare de Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

1 arrêt

Bus Parvis Gare - Quai 1 6501

 

Jehan Alain (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

00H03

 

09:53

Place Vauban (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

09:53

Place Vauban (Saint-Germain-en-Laye)

à pieds

 

 

00H11

 

10:04

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

09:11

Pont Cardinet (Paris)

57min

5 arrêts

1 corresp.

135635

 

Clichy - Levallois (Levallois-Perret)

 

Asnières-sur-Seine (Asnières-sur-Seine)

 

Bécon les Bruyères (Courbevoie)

 

Les Vallées (Colombes)

 

La Garenne-Colombes (Colombes)

 

 

00H13

 

09:24

Nanterre Université (Nanterre)

 

 

09:26

Nanterre Université (Nanterre)

5 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H14

 

09:41

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

09:41

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

à pieds

 

 

00H27

 

10:08

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

09:13

Pont Cardinet (Paris)

01h00

direct

3 corresp.

6501 Metro RATP14

 

 

00H02

 

09:15

Saint-Lazare (Paris)

 

 

 

 

00H05 de marche

 

09:22

Haussmann Saint-Lazare (Paris)

1 arrêt

RER 119032

 

Neuilly - Porte Maillot (Paris)

 

 

00H07

 

09:29

La Défense (Puteaux)

 

 

09:32

La Défense (Puteaux)

7 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre Préfecture (Nanterre)

 

Nanterre Université (Nanterre)

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H19

 

09:51

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

 

 

00H03 de marche

 

10:00

Gare de Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

1 arrêt

Bus Maison des Insectes - Parc du Peuple de l'herbe 6501

 

Jehan Alain (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

00H03

 

10:03

Place Vauban (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

10:03

Place Vauban (Saint-Germain-en-Laye)

à pieds

 

 

00H11

 

10:14

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

09:31

Pont Cardinet (Paris)

46min

5 arrêts

2 corresp.

135653

 

Clichy - Levallois (Levallois-Perret)

 

Asnières-sur-Seine (Asnières-sur-Seine)

 

Bécon les Bruyères (Courbevoie)

 

Les Vallées (Colombes)

 

La Garenne-Colombes (Colombes)

 

 

00H13

 

09:44

Nanterre Université (Nanterre)

 

 

09:46

Nanterre Université (Nanterre)

5 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H14

 

10:01

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

10:10

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

1 arrêt

Tramway RCASO T13

 

Camp des Loges (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

00H08

 

10:18

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

09:37

Pont Cardinet (Paris)

44min

4 arrêts

2 corresp.

R2N 133467

 

Clichy - Levallois (Levallois-Perret)

 

Asnières-sur-Seine (Asnières-sur-Seine)

 

Bécon les Bruyères (Courbevoie)

 

Courbevoie (Courbevoie)

 

 

00H11

 

09:49

La Défense (Puteaux)

 

 

09:52

La Défense (Puteaux)

7 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre Préfecture (Nanterre)

 

Nanterre Université (Nanterre)

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H19

 

10:11

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

10:17

Gare de Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

4 arrêts

Bus Gare de Saint-Germain-en-Laye - Gare Routière R2N

 

Les Écuyers (Saint-Germain-en-Laye)

 

Jehan Alain (Saint-Germain-en-Laye)

 

Mermoz (Saint-Germain-en-Laye)

 

Square Forest (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

00H05

 

10:22

Carnot (Saint-Germain-en-Laye)

09:31

Pont Cardinet (Paris)

57min

5 arrêts

1 corresp.

135653

 

Clichy - Levallois (Levallois-Perret)

 

Asnières-sur-Seine (Asnières-sur-Seine)

 

Bécon les Bruyères (Courbevoie)

 

Les Vallées (Colombes)

 

La Garenne-Colombes (Colombes)

 

 

00H13

 

09:44

Nanterre Université (Nanterre)

 

 

09:46

Nanterre Université (Nanterre)

5 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H14

 

10:01

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

10:01

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

à pieds

 

 

00H27

 

10:28

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

09:37

Pont Cardinet (Paris)

01h01

4 arrêts

1 corresp.

133467

 

Clichy - Levallois (Levallois-Perret)

 

Asnières-sur-Seine (Asnières-sur-Seine)

 

Bécon les Bruyères (Courbevoie)

 

Courbevoie (Courbevoie)

 

 

00H11

 

09:49

La Défense (Puteaux)

 

 

09:52

La Défense (Puteaux)

7 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre Préfecture (Nanterre)

 

Nanterre Université (Nanterre)

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H19

 

10:11

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

10:11

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

à pieds

 

 

00H27

 

10:38

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

09:53

Pont Cardinet (Paris)

54min

direct

3 corresp.

Metro RATP14

 

 

00H02

 

09:55

Saint-Lazare (Paris)

 

 

 

 

00H05 de marche

 

10:03

Haussmann Saint-Lazare (Paris)

1 arrêt

RER 116106

 

Neuilly - Porte Maillot (Paris)

 

 

00H07

 

10:10

La Défense (Puteaux)

 

 

10:12

La Défense (Puteaux)

7 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre Préfecture (Nanterre)

 

Nanterre Université (Nanterre)

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H19

 

10:31

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

10:40

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

1 arrêt

Tramway RCASO T13

 

Camp des Loges (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

00H08

 

10:48

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

09:52

Pont Cardinet (Paris)

55min

4 arrêts

2 corresp.

133469

 

Clichy - Levallois (Levallois-Perret)

 

Asnières-sur-Seine (Asnières-sur-Seine)

 

Bécon les Bruyères (Courbevoie)

 

Courbevoie (Courbevoie)

 

 

00H11

 

10:04

La Défense (Puteaux)

 

 

10:12

La Défense (Puteaux)

7 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre Préfecture (Nanterre)

 

Nanterre Université (Nanterre)

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H19

 

10:31

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

10:40

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

1 arrêt

Tramway RCASO T13

 

Camp des Loges (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

00H08

 

10:48

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

09:51

Pont Cardinet (Paris)

57min

5 arrêts

1 corresp.

135657

 

Clichy - Levallois (Levallois-Perret)

 

Asnières-sur-Seine (Asnières-sur-Seine)

 

Bécon les Bruyères (Courbevoie)

 

Les Vallées (Colombes)

 

La Garenne-Colombes (Colombes)

 

 

00H13

 

10:04

Nanterre Université (Nanterre)

 

 

10:06

Nanterre Université (Nanterre)

5 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H14

 

10:21

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

10:21

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

à pieds

 

 

00H27

 

10:48

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

09:39

Pont Cardinet (Paris)

01h13

direct

2 corresp.

135074

 

 

00H03

 

09:43

Gare Saint-Lazare (Paris)

 

 

09:47

Gare Saint-Lazare (Paris)

9 arrêts

Train 134559 L

 

La Défense (Puteaux)

 

Saint-Cloud (Saint-Cloud)

 

Garches - Marnes-la-Coquette (Garches)

 

Vaucresson (Vaucresson)

 

La Celle-Saint-Cloud (La Celle-Saint-Cloud)

 

Bougival (La Celle-Saint-Cloud)

 

Louveciennes (Louveciennes)

 

Marly-le-Roi (Marly-le-Roi)

 

L'Étang-la-Ville (L'Étang-la-Ville)

 

 

00H40

 

10:27

Saint-Nom-la-Bretèche Forêt de Marly (L'Étang-la-Ville)

 

 

 

 

00H01 de marche

 

10:44

Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt de Marly (L'Étang-la-Ville)

3 arrêts

Tramway RCASO T13

 

L'Étang - les Sablons (L'Étang-la-Ville)

 

Mareil-Marly (Mareil-Marly)

 

Fourqueux - Bel Air (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

00H09

 

10:53

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

09:53

Pont Cardinet (Paris)

01h05

direct

2 corresp.

Metro RATP14

 

 

00H02

 

09:55

Saint-Lazare (Paris)

 

 

 

 

00H05 de marche

 

10:03

Haussmann Saint-Lazare (Paris)

1 arrêt

RER 116106

 

Neuilly - Porte Maillot (Paris)

 

 

00H07

 

10:10

La Défense (Puteaux)

 

 

10:12

La Défense (Puteaux)

7 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre Préfecture (Nanterre)

 

Nanterre Université (Nanterre)

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H19

 

10:31

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

10:31

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

à pieds

 

 

00H27

 

10:58

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

10:11

Pont Cardinet (Paris)

57min

5 arrêts

1 corresp.

135663

 

Clichy - Levallois (Levallois-Perret)

 

Asnières-sur-Seine (Asnières-sur-Seine)

 

Bécon les Bruyères (Courbevoie)

 

Les Vallées (Colombes)

 

La Garenne-Colombes (Colombes)

 

 

00H13

 

10:24

Nanterre Université (Nanterre)

 

 

10:26

Nanterre Université (Nanterre)

5 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H14

 

10:41

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

10:41

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

à pieds

 

 

00H27

 

11:08

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

10:11

Pont Cardinet (Paris)

57min

5 arrêts

2 corresp.

R4 135663

 

Clichy - Levallois (Levallois-Perret)

 

Asnières-sur-Seine (Asnières-sur-Seine)

 

Bécon les Bruyères (Courbevoie)

 

Les Vallées (Colombes)

 

La Garenne-Colombes (Colombes)

 

 

00H13

 

10:24

Nanterre Université (Nanterre)

 

 

10:26

Nanterre Université (Nanterre)

5 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H14

 

10:41

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

 

 

00H03 de marche

 

11:01

République (Saint-Germain-en-Laye)

3 arrêts

Bus Collège André Derain R4

 

Les Écuyers (Saint-Germain-en-Laye)

 

Jehan Alain (Saint-Germain-en-Laye)

 

Mermoz (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

00H04

 

11:05

Square Forest (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

11:05

Square Forest (Saint-Germain-en-Laye)

à pieds

 

 

00H04

 

11:09

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

10:31

Pont Cardinet (Paris)

46min

5 arrêts

2 corresp.

135675

 

Clichy - Levallois (Levallois-Perret)

 

Asnières-sur-Seine (Asnières-sur-Seine)

 

Bécon les Bruyères (Courbevoie)

 

Les Vallées (Colombes)

 

La Garenne-Colombes (Colombes)

 

 

00H13

 

10:44

Nanterre Université (Nanterre)

 

 

10:46

Nanterre Université (Nanterre)

5 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H14

 

11:01

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

11:10

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

1 arrêt

Tramway RCASO T13

 

Camp des Loges (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

00H08

 

11:18

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

10:37

Pont Cardinet (Paris)

44min

4 arrêts

2 corresp.

R2N 133481

 

Clichy - Levallois (Levallois-Perret)

 

Asnières-sur-Seine (Asnières-sur-Seine)

 

Bécon les Bruyères (Courbevoie)

 

Courbevoie (Courbevoie)

 

 

00H11

 

10:49

La Défense (Puteaux)

 

 

10:52

La Défense (Puteaux)

7 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre Préfecture (Nanterre)

 

Nanterre Université (Nanterre)

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H19

 

11:11

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

11:17

Gare de Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

4 arrêts

Bus Gare de Saint-Germain-en-Laye - Gare Routière R2N

 

Les Écuyers (Saint-Germain-en-Laye)

 

Jehan Alain (Saint-Germain-en-Laye)

 

Mermoz (Saint-Germain-en-Laye)

 

Square Forest (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

00H05

 

11:22

Carnot (Saint-Germain-en-Laye)

10:08

Pont Cardinet (Paris)

01h14

direct

2 corresp.

133466

 

 

00H02

 

10:11

Gare Saint-Lazare (Paris)

 

 

10:17

Gare Saint-Lazare (Paris)

9 arrêts

Train 134565 L

 

La Défense (Puteaux)

 

Saint-Cloud (Saint-Cloud)

 

Garches - Marnes-la-Coquette (Garches)

 

Vaucresson (Vaucresson)

 

La Celle-Saint-Cloud (La Celle-Saint-Cloud)

 

Bougival (La Celle-Saint-Cloud)

 

Louveciennes (Louveciennes)

 

Marly-le-Roi (Marly-le-Roi)

 

L'Étang-la-Ville (L'Étang-la-Ville)

 

 

00H40

 

10:57

Saint-Nom-la-Bretèche Forêt de Marly (L'Étang-la-Ville)

 

 

 

 

00H01 de marche

 

11:14

Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt de Marly (L'Étang-la-Ville)

3 arrêts

Tramway RCASO T13

 

L'Étang - les Sablons (L'Étang-la-Ville)

 

Mareil-Marly (Mareil-Marly)

 

Fourqueux - Bel Air (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

00H09

 

11:23

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

10:31

Pont Cardinet (Paris)

57min

5 arrêts

1 corresp.

135675

 

Clichy - Levallois (Levallois-Perret)

 

Asnières-sur-Seine (Asnières-sur-Seine)

 

Bécon les Bruyères (Courbevoie)

 

Les Vallées (Colombes)

 

La Garenne-Colombes (Colombes)

 

 

00H13

 

10:44

Nanterre Université (Nanterre)

 

 

10:46

Nanterre Université (Nanterre)

5 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H14

 

11:01

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

11:01

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

à pieds

 

 

00H27

 

11:28

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

10:37

Pont Cardinet (Paris)

01h01

4 arrêts

1 corresp.

133481

 

Clichy - Levallois (Levallois-Perret)

 

Asnières-sur-Seine (Asnières-sur-Seine)

 

Bécon les Bruyères (Courbevoie)

 

Courbevoie (Courbevoie)

 

 

00H11

 

10:49

La Défense (Puteaux)

 

 

10:52

La Défense (Puteaux)

7 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre Préfecture (Nanterre)

 

Nanterre Université (Nanterre)

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H19

 

11:11

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

11:11

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

à pieds

 

 

00H27

 

11:38

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)

10:53

Pont Cardinet (Paris)

54min

direct

3 corresp.

Metro RATP14

 

 

00H02

 

10:55

Saint-Lazare (Paris)

 

 

 

 

00H05 de marche

 

11:03

Haussmann Saint-Lazare (Paris)

1 arrêt

RER 116114

 

Neuilly - Porte Maillot (Paris)

 

 

00H07

 

11:10

La Défense (Puteaux)

 

 

11:12

La Défense (Puteaux)

7 arrêts

RER ZEMA

 

Nanterre Préfecture (Nanterre)

 

Nanterre Université (Nanterre)

 

Nanterre - Ville (Nanterre)

 

Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison)

 

Chatou - Croissy (Chatou)

 

Le Vésinet - Centre (Le Vésinet)

 

Le Vésinet - le Pecq (Le Vésinet)

 

 

00H19

 

11:31

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

11:40

Saint-Germain-en-Laye (Saint-Germain-en-Laye)

1 arrêt

Tramway RCASO T13

 

Camp des Loges (Saint-Germain-en-Laye)

 

 

00H08

 

11:48

Lisière Pereire (Saint-Germain-en-Laye)