Horaires de Trains

Horaires de Épône - Mézières à Paris Austerlitz - le 18 avril 2026 à 10h00

10:01

Épône - Mézières (Épône)

01h34

10 arrêts

1 corresp.

TRANSILIEN POMI

 

Nézel - Aulnay (Nézel)

 

Maule (Maule)

 

Mareil-sur-Mauldre (Mareil-sur-Mauldre)

 

Beynes (Beynes)

 

Plaisir - Grignon (Plaisir)

 

Plaisir - Les Clayes (Plaisir)

 

Villepreux - Les Clayes (Les Clayes-sous-Bois)

 

Fontenay-le-Fleury (Fontenay-le-Fleury)

 

Saint-Cyr (Saint-Cyr-l'École)

 

Versailles Chantiers (Versailles)

 

 

00H48

 

10:49

Viroflay Rive Gauche (Viroflay)

 

 

11:01

Viroflay Rive Gauche (Viroflay)

11 arrêts

RER JONY

 

Chaville - Vélizy (Viroflay)

 

Meudon Val Fleury (Meudon)

 

Issy (Issy-les-Moulineaux)

 

Issy Val de Seine (Issy-les-Moulineaux)

 

Pont du Garigliano - Hôpital Européen Georges Pompidou (Paris)

 

Javel (Paris)

 

Champ de Mars - Tour Eiffel (Paris)

 

Pont de l'Alma (Paris)

 

Invalides (Paris)

 

Musée d'Orsay (Paris)

 

Saint-Michel Notre-Dame (Paris)

 

 

00H34

 

11:35

Paris Austerlitz RER C (Paris)

10:27

Épône - Mézières (Épône)

01h17

6 arrêts

3 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H37

 

11:04

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

11:10

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

4 arrêts

RER QYRO

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

 

00H19

 

11:29

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

11:32

Châtelet les Halles (Paris)

direct

RER JONI

 

 

00H02

 

11:34

Saint-Michel (Paris)

 

 

 

 

00H00 de marche

 

11:41

Saint-Michel Notre-Dame (Paris)

direct

RER DEBO

 

 

00H03

 

11:44

Paris Austerlitz RER C (Paris)

10:27

Épône - Mézières (Épône)

01h18

6 arrêts

1 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H37

 

11:04

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

11:10

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

5 arrêts

RER QYRO

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

00H22

 

11:32

Paris Gare de Lyon (Paris)

 

 

11:32

Paris Gare de Lyon (Paris)

à pieds

 

 

00H13

 

11:45

Paris Austerlitz (Paris)

10:51

Épône - Mézières (Épône)

01h23

6 arrêts

3 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H39

 

11:30

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

11:40

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

4 arrêts

RER QURI

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

 

00H19

 

11:59

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

12:02

Châtelet les Halles (Paris)

direct

RER JONI

 

 

00H02

 

12:04

Saint-Michel (Paris)

 

 

 

 

00H00 de marche

 

12:11

Saint-Michel Notre-Dame (Paris)

direct

RER DEBO

 

 

00H03

 

12:14

Paris Austerlitz RER C (Paris)

10:51

Épône - Mézières (Épône)

01h24

6 arrêts

1 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H39

 

11:30

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

11:40

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

5 arrêts

RER QURI

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

00H22

 

12:02

Paris Gare de Lyon (Paris)

 

 

12:02

Paris Gare de Lyon (Paris)

à pieds

 

 

00H13

 

12:15

Paris Austerlitz (Paris)

11:02

Épône - Mézières (Épône)

01h33

10 arrêts

1 corresp.

TRANSILIEN POMI

 

Nézel - Aulnay (Nézel)

 

Maule (Maule)

 

Mareil-sur-Mauldre (Mareil-sur-Mauldre)

 

Beynes (Beynes)

 

Plaisir - Grignon (Plaisir)

 

Plaisir - Les Clayes (Plaisir)

 

Villepreux - Les Clayes (Les Clayes-sous-Bois)

 

Fontenay-le-Fleury (Fontenay-le-Fleury)

 

Saint-Cyr (Saint-Cyr-l'École)

 

Versailles Chantiers (Versailles)

 

 

00H47

 

11:49

Viroflay Rive Gauche (Viroflay)

 

 

12:01

Viroflay Rive Gauche (Viroflay)

11 arrêts

RER JONY

 

Chaville - Vélizy (Viroflay)

 

Meudon Val Fleury (Meudon)

 

Issy (Issy-les-Moulineaux)

 

Issy Val de Seine (Issy-les-Moulineaux)

 

Pont du Garigliano - Hôpital Européen Georges Pompidou (Paris)

 

Javel (Paris)

 

Champ de Mars - Tour Eiffel (Paris)

 

Pont de l'Alma (Paris)

 

Invalides (Paris)

 

Musée d'Orsay (Paris)

 

Saint-Michel Notre-Dame (Paris)

 

 

00H34

 

12:35

Paris Austerlitz RER C (Paris)

11:26

Épône - Mézières (Épône)

01h18

6 arrêts

3 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H39

 

12:05

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

12:10

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

4 arrêts

RER QYRO

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

 

00H19

 

12:29

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

12:32

Châtelet les Halles (Paris)

direct

RER JONI

 

 

00H02

 

12:34

Saint-Michel (Paris)

 

 

 

 

00H00 de marche

 

12:41

Saint-Michel Notre-Dame (Paris)

direct

RER DEBO

 

 

00H03

 

12:44

Paris Austerlitz RER C (Paris)

11:26

Épône - Mézières (Épône)

01h19

6 arrêts

1 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H39

 

12:05

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

12:10

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

5 arrêts

RER QYRO

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

00H22

 

12:32

Paris Gare de Lyon (Paris)

 

 

12:32

Paris Gare de Lyon (Paris)

à pieds

 

 

00H13

 

12:45

Paris Austerlitz (Paris)

11:54

Épône - Mézières (Épône)

01h20

6 arrêts

3 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H38

 

12:32

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

12:40

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

4 arrêts

RER QUDO

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

 

00H19

 

12:59

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

13:02

Châtelet les Halles (Paris)

direct

RER JONI

 

 

00H02

 

13:04

Saint-Michel (Paris)

 

 

 

 

00H00 de marche

 

13:11

Saint-Michel Notre-Dame (Paris)

direct

RER DEBA

 

 

00H03

 

13:14

Paris Austerlitz RER C (Paris)

11:54

Épône - Mézières (Épône)

01h21

6 arrêts

1 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H38

 

12:32

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

12:40

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

5 arrêts

RER QUDO

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

00H22

 

13:02

Paris Gare de Lyon (Paris)

 

 

13:02

Paris Gare de Lyon (Paris)

à pieds

 

 

00H13

 

13:15

Paris Austerlitz (Paris)

12:02

Épône - Mézières (Épône)

01h33

10 arrêts

1 corresp.

TRANSILIEN POMI

 

Nézel - Aulnay (Nézel)

 

Maule (Maule)

 

Mareil-sur-Mauldre (Mareil-sur-Mauldre)

 

Beynes (Beynes)

 

Plaisir - Grignon (Plaisir)

 

Plaisir - Les Clayes (Plaisir)

 

Villepreux - Les Clayes (Les Clayes-sous-Bois)

 

Fontenay-le-Fleury (Fontenay-le-Fleury)

 

Saint-Cyr (Saint-Cyr-l'École)

 

Versailles Chantiers (Versailles)

 

 

00H47

 

12:49

Viroflay Rive Gauche (Viroflay)

 

 

13:01

Viroflay Rive Gauche (Viroflay)

11 arrêts

RER JONY

 

Chaville - Vélizy (Viroflay)

 

Meudon Val Fleury (Meudon)

 

Issy (Issy-les-Moulineaux)

 

Issy Val de Seine (Issy-les-Moulineaux)

 

Pont du Garigliano - Hôpital Européen Georges Pompidou (Paris)

 

Javel (Paris)

 

Champ de Mars - Tour Eiffel (Paris)

 

Pont de l'Alma (Paris)

 

Invalides (Paris)

 

Musée d'Orsay (Paris)

 

Saint-Michel Notre-Dame (Paris)

 

 

00H34

 

13:35

Paris Austerlitz RER C (Paris)

12:25

Épône - Mézières (Épône)

01h19

6 arrêts

3 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H36

 

13:01

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

13:10

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

4 arrêts

RER QYAN

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

 

00H19

 

13:29

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

13:32

Châtelet les Halles (Paris)

direct

RER JONI

 

 

00H02

 

13:34

Saint-Michel (Paris)

 

 

 

 

00H00 de marche

 

13:41

Saint-Michel Notre-Dame (Paris)

direct

RER DEBO

 

 

00H03

 

13:44

Paris Austerlitz RER C (Paris)

12:25

Épône - Mézières (Épône)

01h20

6 arrêts

1 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H36

 

13:01

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

13:10

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

5 arrêts

RER QYAN

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

00H22

 

13:32

Paris Gare de Lyon (Paris)

 

 

13:32

Paris Gare de Lyon (Paris)

à pieds

 

 

00H13

 

13:45

Paris Austerlitz (Paris)

12:51

Épône - Mézières (Épône)

01h23

6 arrêts

3 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H39

 

13:30

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

13:40

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

4 arrêts

RER QUDO

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

 

00H19

 

13:59

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

14:02

Châtelet les Halles (Paris)

direct

RER JONI

 

 

00H02

 

14:04

Saint-Michel (Paris)

 

 

 

 

00H00 de marche

 

14:11

Saint-Michel Notre-Dame (Paris)

direct

RER DEBO

 

 

00H03

 

14:14

Paris Austerlitz RER C (Paris)

12:51

Épône - Mézières (Épône)

01h24

6 arrêts

1 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H39

 

13:30

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

13:40

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

5 arrêts

RER QUDO

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

00H22

 

14:02

Paris Gare de Lyon (Paris)

 

 

14:02

Paris Gare de Lyon (Paris)

à pieds

 

 

00H13

 

14:15

Paris Austerlitz (Paris)

13:02

Épône - Mézières (Épône)

01h33

10 arrêts

1 corresp.

TRANSILIEN POMI

 

Nézel - Aulnay (Nézel)

 

Maule (Maule)

 

Mareil-sur-Mauldre (Mareil-sur-Mauldre)

 

Beynes (Beynes)

 

Plaisir - Grignon (Plaisir)

 

Plaisir - Les Clayes (Plaisir)

 

Villepreux - Les Clayes (Les Clayes-sous-Bois)

 

Fontenay-le-Fleury (Fontenay-le-Fleury)

 

Saint-Cyr (Saint-Cyr-l'École)

 

Versailles Chantiers (Versailles)

 

 

00H47

 

13:49

Viroflay Rive Gauche (Viroflay)

 

 

14:01

Viroflay Rive Gauche (Viroflay)

11 arrêts

RER JONY

 

Chaville - Vélizy (Viroflay)

 

Meudon Val Fleury (Meudon)

 

Issy (Issy-les-Moulineaux)

 

Issy Val de Seine (Issy-les-Moulineaux)

 

Pont du Garigliano - Hôpital Européen Georges Pompidou (Paris)

 

Javel (Paris)

 

Champ de Mars - Tour Eiffel (Paris)

 

Pont de l'Alma (Paris)

 

Invalides (Paris)

 

Musée d'Orsay (Paris)

 

Saint-Michel Notre-Dame (Paris)

 

 

00H34

 

14:35

Paris Austerlitz RER C (Paris)

13:26

Épône - Mézières (Épône)

01h18

6 arrêts

3 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H37

 

14:03

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

14:10

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

4 arrêts

RER QYAN

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

 

00H19

 

14:29

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

14:32

Châtelet les Halles (Paris)

direct

RER JONI

 

 

00H02

 

14:34

Saint-Michel (Paris)

 

 

 

 

00H00 de marche

 

14:41

Saint-Michel Notre-Dame (Paris)

direct

RER DEBO

 

 

00H03

 

14:44

Paris Austerlitz RER C (Paris)

13:26

Épône - Mézières (Épône)

01h19

6 arrêts

1 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H37

 

14:03

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

14:10

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

5 arrêts

RER QYAN

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

00H22

 

14:32

Paris Gare de Lyon (Paris)

 

 

14:32

Paris Gare de Lyon (Paris)

à pieds

 

 

00H13

 

14:45

Paris Austerlitz (Paris)

13:55

Épône - Mézières (Épône)

01h19

6 arrêts

3 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H37

 

14:32

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

14:40

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

4 arrêts

RER QUDO

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

 

00H19

 

14:59

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

15:02

Châtelet les Halles (Paris)

direct

RER JONI

 

 

00H02

 

15:04

Saint-Michel (Paris)

 

 

 

 

00H00 de marche

 

15:11

Saint-Michel Notre-Dame (Paris)

direct

RER DEBO

 

 

00H03

 

15:14

Paris Austerlitz RER C (Paris)

13:55

Épône - Mézières (Épône)

01h20

6 arrêts

1 corresp.

TRANSILIEN PALE

 

Aubergenville Élisabethville (Aubergenville)

 

Les Mureaux (Les Mureaux)

 

Les Clairières de Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Vernouillet - Verneuil (Verneuil-sur-Seine)

 

Villennes-sur-Seine (Villennes-sur-Seine)

 

Poissy (Poissy)

 

 

00H37

 

14:32

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

 

 

14:40

Houilles - Carrières-sur-Seine (Houilles)

5 arrêts

RER QUDO

 

Nanterre Préfecture - RER (Nanterre)

 

La Grande Arche de la Défense (Puteaux)

 

Charles-de-Gaulle Étoile (Paris)

 

Auber (Paris)

 

Châtelet les Halles (Paris)

 

 

00H22

 

15:02

Paris Gare de Lyon (Paris)

 

 

15:02

Paris Gare de Lyon (Paris)

à pieds

 

 

00H13

 

15:15

Paris Austerlitz (Paris)